NGUYÊN LÝ PHÁT ÂM TIẾNG ANH KÈM BÀI LUYỆN PHẦN 1 BY TOPFARM

Ở mỗi quốc gia có người Anh sinh sống, một phương ngữ riêng biệt sẽ dần dần được hình thành; phương ngữ chính sẽ là phương ngữ của Hoa Kỳ. Trong năm mươi năm kể từ thời điểm này, tiếng Anh Mỹ sẽ được nhiều người nói hơn bất kỳ phương ngữ nào khác của ngôn ngữ này, và trong một trăm ba mươi năm, được nhiều người nói hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác trên thế giới....

Mặc dù tiếng Anh được mô tả là một ngôn ngữ Đức, nhưng chỉ một nửa số từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức.

Tiếng Anh là một ngôn ngữ đa ngôn ngữ đã mượn từ của hầu hết mọi ngôn ngữ khác trên toàn cầu.

Kết quả là một sự pha trộn phi thường của các cách viết có thể gây khó chịu lớn hoặc là nguồn gây chú ý cho học sinh. Tuy nhiên, thời gian và cách sử dụng có xu hướng pha trộn tất cả các cách viết khác nhau thành một số nhóm riêng biệt, mỗi nhóm có các quy tắc riêng.

Cuốn sách này cố gắng chỉ ra rằng cách viết tiếng Anh không phải là sự pha trộn phi logic của các âm thanh và chữ cái.

Ngược lại, cách viết tiếng Anh thực sự có các quy tắc logic chi phối cách viết các từ. Nhiều người tin rằng chỉ có thể có hướng dẫn về cách viết tiếng Anh và do tính phức tạp của nó, không thể có các quy tắc nghiêm ngặt. Nhưng tôi tin rằng điều này là phi logic. Tiếng Anh là ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới. Nó được sử dụng trong cả ngoại giao và kinh doanh quốc tế và trong mọi hình thức giao tiếp. Khi mỗi từ trong một văn bản giao tiếp phải rõ ràng và không mơ hồ, thì rõ ràng là chính tả phải tuân theo các quy tắc cơ bản.

Để một quy tắc chính tả có giá trị, nó phải chứng minh là đúng trong một tỷ lệ phần trăm rất cao các trường hợp. Khi số lượng ngoại lệ đối với quy tắc quá cao, thì quy tắc đó không có giá trị. Hầu như tất cả các quy tắc chính tả trong cuốn sách này đều có giá trị ở mức rất cao. Ít nhất hai trong số các quy tắc là hoàn toàn hợp lệ và không có bất kỳ ngoại lệ nào.

Do lịch sử độc đáo của ngôn ngữ nên thường có ngoại lệ đối với nhiều quy tắc, nhưng khi so sánh với số lượng từ thực sự tuân theo quy tắc, những ngoại lệ này thường tỏ ra khá hiếm.

Điều thú vị cần lưu ý là khi một cách viết chính tả cụ thể thay đổi hoặc một cách viết chính tả không đúng trở nên phổ biến, thì thường là một động thái hướng tới quy tắc chính tả hơn là một động thái tránh xa. Rõ ràng là những người sử dụng ngôn ngữ muốn tuân thủ các quy tắc chính tả hợp lý.

Có vẻ lạ, khi xét đến tầm quan trọng của chính tả, không có nhiều thời gian ở trường dành cho chính tả.

Hầu như tất cả các hướng dẫn chính thức đều nằm ở các lớp tiểu học, và điều này thường bao gồm việc ghi nhớ một danh sách hai mươi từ hàng tuần. Trọng tâm là ghi nhớ thuộc lòng và học sinh ít được giải thích về lý do tại sao các từ được viết theo cách đó. Lượng thời gian dành cho chính tả giảm dần ở các lớp trung học cơ sở, và ở trường trung học phổ thông, nó không được dạy như một môn học. Không có khóa học nào về chính tả ở trường cao đẳng hoặc đại học, cũng như sinh viên ở các trường đào tạo giáo viên không được làm bài kiểm tra năng lực chính tả. Kết quả là nhiều giáo viên trong lớp học có thể không được trang bị tốt để dạy chính tả. Những người lớn đánh vần giỏi sẽ thấy rằng kỹ năng của họ là do đọc liên tục chứ không phải do bất kỳ nghiên cứu thực tế nào về chính tả. Họ nhớ cách đánh vần đúng một từ và có lẽ, bằng cách nhận ra từ gốc và các tiền tố khác nhau, họ có thể truy tìm nguồn gốc của từ đó.

Nhưng họ không biết tại sao từ đó được viết theo cách đó.

Mặc dù cuốn sách này được coi là một giáo trình có giá trị cho sinh viên học tiếng Anh, tôi hy vọng rằng những độc giả đã nắm vững tiếng Anh sẽ thấy cuốn sách này cực kỳ thú vị và giúp làm sáng tỏ một góc khuất lâu nay bị lãng quên của tiếng Anh.

Tiếng Anh được mô tả là một ngôn ngữ "vay mượn", và điều này không thể phủ nhận là đúng. Mặc dù tiếng Anh được gọi là ngôn ngữ Đức, có lẽ chỉ một nửa số từ trong từ điển có nguồn gốc từ tiếng Đức. Phần còn lại chúng ta đã học được từ tiếng Latin và một số ngôn ngữ khác. Do đó, tiếng Anh là một ngôn ngữ đa ngôn ngữ, luôn vay mượn từ các ngôn ngữ khác và sẽ luôn như vậy, vì vậy ngày nay chúng ta có thể nói rằng hầu hết mọi ngôn ngữ trên thế giới đều đã đóng góp ít nhất một vài từ cho tiếng Anh.

Người Đức và người Scandinavia, những người đã xâm lược Anh sau khi người La Mã rời đi, mỗi người mang theo một phương ngữ khác nhau, đôi khi thậm chí là một ngôn ngữ khác nhau. Có người Angles và người Saxon từ nơi hiện là Đức, người Jutes và người Danes từ vùng đất mà hiện chúng ta gọi là Đan Mạch, người Frisians từ Hà Lan và người Viking từ Na Uy và Thụy Điển. Mặc dù những kẻ xâm lược đều cố gắng tạo ra các vương quốc riêng biệt trên hòn đảo mà họ đã xâm lược,

ngôn ngữ của họ dần dần hòa trộn thành một ngôn ngữ chung, nhưng là ngôn ngữ có nhiều biến thể theo vùng miền. Đây là thời kỳ tạo ra sự phong phú và đa dạng phi thường của các giọng địa phương và phương ngữ tồn tại cho đến ngày nay ở Quần đảo Anh.

Tiếng Pháp mà người Norman mang đến Anh không hoàn toàn giống với tiếng Pháp được nói ở các vùng khác của Pháp. Điều này là do người Norman là hậu duệ của "Northmen", hay người Viking, những người đã định cư ở Pháp. Nhưng ngôn ngữ của họ chắc chắn là tiếng Pháp, và nó đã truyền vào ngôn ngữ Anglo-Saxon một lượng lớn các từ gốc Latin.

Nhiều từ Latin hơn đã xuất hiện trong thời kỳ trung cổ, khi tiếng Latin là ngôn ngữ quốc tế của châu Âu, và nhà thờ, các trường đại học, ngoại giao, luật pháp, thương mại và nhiều chính phủ đã tiến hành công việc của họ bằng tiếng Latin. Với sự quan tâm mới đối với các tác phẩm kinh điển trong thời kỳ Phục hưng và sự gia tăng về trình độ biết chữ, tiếng Hy Lạp cũng trở thành một môn học và nó cũng cung cấp cho chúng ta nhiều từ.

Tiếng Anh đã hấp thụ hàng nghìn từ mới này, và trong khi nhiều từ trong số đó đã được điều chỉnh để phù hợp với các mẫu câu hoặc ngữ pháp tiếng Anh, thì một số từ vẫn không bị thay đổi. Khi người Anh tham gia nhiều hơn vào các vấn đề của Lục địa, nhiều từ mới hơn được đưa vào ngôn ngữ của họ, và nếu những từ này có vẻ có giá trị, chúng sẽ được tiếp nhận một cách háo hức. Mô hình tiếp nhận và thích nghi này có thể bắt nguồn từ những năm đầu tiên và đã phục vụ tốt cho ngôn ngữ này.

Chiến tranh và thương mại cũng đã bổ sung một số lượng lớn từ mới vào tiếng Anh khi những con tàu do các thủy thủ nói tiếng Anh điều khiển, cả thương mại và hải quân, đi khắp nơi và thiết lập các trạm giao dịch hoặc tiền đồn quân sự. Với sự phát triển của Đế quốc Anh, tốc độ tăng tốc và tiếng Anh lan rộng trên toàn cầu. Mỗi lần tiếp xúc với một nền văn hóa và ngôn ngữ khác gần như luôn dẫn đến việc tiếp thu nhiều từ mới hơn nữa. Trong khi đó, ở Thế giới mới, những người Bắc Mỹ nói tiếng Anh đã thêm vào bộ sưu tập từ mới hấp dẫn của riêng họ với ý nghĩa mới và cách viết mới.

Trong nhiều thế kỷ, tiếng Anh đã tích lũy các từ giống như con rồng huyền thoại liên tục thêm vào kho báu của mình, bất kể nguồn gốc của kho báu. Không hài lòng với chỉ một từ để mô tả một đối tượng hoặc một hành động, ngôn ngữ này đã háo hức giành lấy thêm một từ nữa và một từ nữa. Ngày nay, tiếng Anh có nhiều từ hơn bất kỳ ngôn ngữ Rôman hay Đức nào và có lẽ nhiều hơn bất kỳ ngôn ngữ chính nào khác.

Người Đức và người Scandinavia, những người đã xâm lược Anh sau khi người La Mã rời đi, mỗi người mang theo một phương ngữ khác nhau, đôi khi thậm chí là một ngôn ngữ khác nhau.

Không thể phủ nhận rằng tiếng Anh là ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới ngày nay. Đây là một ngôn ngữ quốc tế có một số lợi thế so với hầu hết các ngôn ngữ khác. Ngữ pháp tiếng Anh khá đơn giản, hầu như tất cả các danh từ đều là trung tính, hầu như không có cách diễn đạt giả định, sự khác biệt giữa cách xưng hô trang trọng và không trang trọng hiếm khi được sử dụng, các cách viết tắt được sử dụng rộng rãi, cách sở hữu thường được viết tắt và chúng ta chỉ cần thêm một từ để tạo ra thì tương lai. Tiếng Anh là một ngôn ngữ đơn giản và không phức tạp, dễ học và khi sử dụng đúng cách, cho phép giao tiếp rõ ràng với ít khả năng hiểu lầm nghiêm trọng.

Trong nhiều thế kỷ, tình trạng mù chữ nói chung và chính tả không quan trọng. Ngay cả sau khi phát minh ra máy in, khi khả năng đọc và viết trở nên phổ biến hơn, ý nghĩa của một từ và cách phát âm của từ đó là vô cùng quan trọng, nhưng cách viết của từ đó lại không quan trọng. Đến tận thế kỷ 18, hầu hết các nhà văn đều viết các từ theo cách họ nghĩ rằng chúng nên được viết. Thật không may, điều này được phản ánh quá thường xuyên trong cách viết hiện đại.

Tiến sĩ Samuel Johnson không phải là người viết cuốn từ điển tiếng Anh đầu tiên như nhiều người vẫn nghĩ.

Đã có những nỗ lực trước đó nhưng phạm vi của chúng khá hạn chế và không thể so sánh với kiệt tác mà Johnson đã tạo ra. Thật không may, Tiến sĩ Johnson đã xuất hiện trên sân khấu lịch sử vào thời điểm không thích hợp.

Thế kỷ 18 là thời kỳ hỗn loạn và chuyển tiếp trong đó tiếng Anh thay đổi nhanh chóng. Cho đến thời điểm đó, tiếng Anh không được tầng lớp thượng lưu coi trọng, những người học tiếng Latin và tiếng Hy Lạp ở trường và rất ngưỡng mộ khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp của một người. Tuy nhiên, các nhà văn và nhà tư tưởng của thời kỳ đó đã bắt đầu xem xét kỹ lưỡng tiếng Anh và đặc biệt là tình trạng đáng buồn của chính tả tiếng Anh. Để sửa những lỗi rõ ràng, một số nhà văn đã cố gắng áp dụng các quy tắc của tiếng Latin hoặc tiếng Pháp, trong khi những người khác nhìn lại Shakespeare và một số người đào sâu vào tiếng Anglo-Saxon hoặc thậm chí là tiếng Đức để có cách viết đúng của các từ tiếng Anh, tạo ra những từ như musique hoặc musick. Nhưng nỗ lực của họ đã bị lãng phí.

Phiên bản tiếng Anh được nói ở đông nam nước Anh nhanh chóng được chấp nhận là ngôn ngữ của toàn nước Anh, và nếu nó được để tự phát triển và trưởng thành, chúng ta có thể suy đoán rằng chính tả tiếng Anh cũng sẽ phát triển.

Tuy nhiên, Tiến sĩ Johnson tốt bụng, sinh năm 1709, đã tạo ra kiệt tác của mình ngay giữa thời kỳ thay đổi này và trên thực tế, đã giúp đóng băng chính tả tiếng Anh. Vào thời điểm đó, đã có một động thái chuẩn hóa chính tả, và một trong những người ủng hộ chuẩn hóa nổi tiếng nhất là người bảo trợ của Johnson, Ngài Chesterfield.

Thật không may, ông và bác sĩ không đồng ý về nhiều vấn đề. Johnson đã chế giễu chính ý tưởng

cho rằng chính tả có thể được điều chỉnh. Ông đã viết, "người biên soạn từ điển sẽ bị chế giễu nếu ... tưởng tượng rằng từ điển của mình có thể ướp xác ngôn ngữ của mình và bảo vệ nó khỏi sự hư hỏng và mục nát...."

Ngày nay, tiếng Anh có nhiều từ hơn bất kỳ ngôn ngữ Rôman hay Đức nào và có lẽ nhiều hơn bất kỳ ngôn ngữ chính nào khác.

Johnson tự mãn với việc giải thích ý nghĩa của các từ trong từ điển của mình bằng nhiều trích dẫn và quan sát sáng suốt. Ông chỉ ra cách sử dụng các từ, nhưng về cách viết, ông thích nguyên trạng. Ông không chỉ giữ lại những điểm không nhất quán rõ ràng mà còn thêm vào chúng. Điểm nổi tiếng nhất của ông là việc ông thêm chữ p vào receipt. Bất chấp những điểm yếu của mình, Tiến sĩ Johnson phải được công nhận là một trong những người vĩ đại của nền văn học Anh.

CHƯƠNG 1

Âm tiết

Phát âm rõ ràng và cẩn thận có giá trị to lớn khi một người gặp phải vấn đề về chính tả. Chia một từ thành các âm tiết thành phần là cách tiếp cận tốt nhất để phát âm rõ ràng, điều này đưa chúng ta đến câu hỏi, cách chính xác để chia một từ thành các âm tiết là gì?

Hầu hết các từ điển, văn bản và hướng dẫn đều khá vô dụng, vì có cả sự nhầm lẫn hoàn toàn và nhiều mâu thuẫn. Nếu chúng ta tra cứu một từ trong ba hướng dẫn khác nhau, chúng ta có thể sẽ nhận được ba lựa chọn khác nhau, đôi khi là bốn. Điều này thật không may vì việc phân chia âm tiết đúng là một trợ giúp tuyệt vời cho cả việc phát âm đúng và chính tả đúng.

Từ chỉ đơn thuần là những âm thanh được xâu chuỗi lại với nhau để tạo thành các tổ hợp dễ nhận biết. Trái tim của mỗi âm thanh là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Âm nguyên âm sẽ ngắn hoặc dài và mỗi âm tiết phải chứa nguyên âm hoặc nguyên âm đôi cộng với các phụ âm tạo ra âm thanh cụ thể đó. Trước tiên, chúng ta hãy xem xét âm nguyên âm ngắn.

Quy tắc phiên âm số 1: Âm tiết đóng bao gồm một nguyên âm theo sau là một phụ âm. Chúng hầu như luôn là nguyên âm ngắn.

Trong một âm tiết đóng, nguyên âm có thể theo sau bởi hai hoặc nhiều phụ âm và vẫn giữ nguyên âm nguyên âm ngắn.

Lưu ý rằng các âm ghép hoặc âm đôi này tạo thành một phần thiết yếu của âm tiết và phải giữ nguyên nguyên âm.

Với phụ âm đôi, sự phân chia là giữa hai phụ âm trừ khi chúng ở cuối từ.

Không bao giờ chia âm ghép hoặc âm đôi.

Khi chữ y ở trong một âm tiết đóng, nó phải có âm i ngắn. Khi nó ở trong một âm tiết mở, nó phải có âm e dài hoặc i dài.

Khi chữ r theo sau nguyên âm, nó tạo ra một âm thanh độc đáo, rất hiếm khi là âm nguyên âm ngắn. Điều này đôi khi xảy ra với các chữ w và l.

Quy tắc phiên âm số 1: Âm tiết đóng bao gồm một nguyên âm theo sau là một phụ âm.

Nguyên âm đôi hầu như luôn là nguyên âm dài và thường ở dạng âm tiết đóng, đặc biệt là trong các từ một âm tiết.

Quy tắc phiên âm số 2: Âm tiết mở xảy ra khi nguyên âm không theo sau bởi phụ âm. Trong hầu hết

các trường hợp, nguyên âm sẽ dài.

Lưu ý rằng chữ i trong âm tiết mở thường có âm e dài.

Lưu ý rằng có một số trường hợp bất thường khi nguyên âm đôi tạo ra âm nguyên âm ngắn.

Lưu ý rằng cũng có một số trường hợp bất thường khi âm tiết đóng chỉ chứa một nguyên âm không

tạo ra âm nguyên âm ngắn.

Không thể nhấn mạnh quá mức tầm quan trọng của việc phân chia âm tiết đúng (syl/lab/if/ic/a/tion). Nó không chỉ là trợ thủ quan trọng để sửa lỗi chính tả mà còn cung cấp manh mối để phát âm đúng. Không thể tránh khỏi, chính tả kém và phát âm kém đi đôi với nhau. So sánh các nội dung sau:

Quy tắc chính tả số 2: Âm tiết mở xuất hiện khi nguyên âm không theo sau phụ âm.

TRỌNG ÂM

Không có quy tắc cứng nhắc nào về vị trí của dấu. Nó phụ thuộc rất nhiều vào nguồn gốc của từ, nghĩa của từ và liệu đó là động từ hay danh từ. Với các từ hai âm tiết giống hệt nhau (từ đồng âm và từ dị âm), trọng âm được đặt ở âm tiết đầu tiên nếu đó là danh từ, trong khi trọng âm được đặt ở âm tiết thứ hai khi đó là động từ.

Với một số từ, người Anh thích đặt trọng âm ở âm tiết đầu tiên, trong khi người Bắc Mỹ đặt vào âm tiết thứ hai hoặc thậm chí thứ ba.

Tuy nhiên, không có quy tắc rõ ràng nào, vì vậy học viên phải sử dụng một cuốn từ điển tốt.

(còn nữa...)